洛伦佐（Lorenzo）和父母、弟弟生活在阿根廷的小城巴塔哥尼亚（Patagonia）。一天，父母朋友的儿子凯托（Caíto）来家里借住。凯托是个腼腆且沉默寡言的男孩。尽管两人爱好不同，但还是成了朋友，他们常一起骑车、登山，有了许多共同话题，还产生了暧昧的情感。就在这时，洛伦佐的父母把凯托赶了出去。