三雲翼出生于一个飞行世家，父亲祥一郎是日本航空的机长，哥哥隼是副驾驶员，姐姐彩子是领航员，妹妹樱是空姐，祖母梅曾是日本第二位女性飞行员。翼毕业于仙台的航空大学。毕业当天，翼和朋友们在餐厅喝酒喧闹时，偶然遇到了前来提醒他们的矢島里子。里子本是仙台老字号酿酒屋的继承人，但前夫剑之助过度痴迷飞机，导致家业衰败，酒屋倒闭，从此她便十分厌恶飞机。后来，里子在东京开了一家名为“ふる里”的咖喱店。几天后，翼机缘巧合结识了里子的女儿惠子。两人相恋后，牵扯进了飞行世家三雲家和厌恶飞机的矢島家。故事围绕着翼为成为一流飞行员而奋斗的成长历程和波折展开，充满了浪漫色彩。