青少年罗德里戈和他的朋友们在麦德林的生活无聊又乏味。罗德里戈一心想组建一支朋克乐队。这些孩子常常在山坡上的棚屋里消磨时光，为了找点刺激，他们不是去偷抢汽车，就是朝着人群开枪……