塔比莎·杰曼
Tabitha St. Germain
饰：Cappy
间宫胡桃
Mamiya Kurumi
饰：哈姆太郎
爱河里花子
Rikako Aikawa
村井每早
Murai Kazusa
饰：リボンちゃん
伊藤健太郎
Kentaro
饰：配音
伊藤健太郎
Kentarô Itô
佐久间玲
Rei Sakuma
本田贵子
Takako Honda
池泽春菜
Haruna Ikezawa
柚木凉香
Ryôka Yuzuki
凯莉·谢里丹
Kelly Sheridan
大谷育江
Ikue Ootani
生天目仁美
Hitomi Nabatame
野泽雅子
Masako Nozawa
桧山修之
Nobuyuki Hiyama
甲斐田裕子
Yûko Kaida
清水爱
Ai Shimizu
饰：小瞳(第2代
内川蓝维
Uchikawa Ai
马场澄江
Baba Sumie
松田佑贵
Matsuda Yuuki
符爽
Shuang Fu
坂口候一
Sakaguchi Kouichi
饰：配音
詹雅菁
Joy Chan
维努斯·特雷佐
Venus Terzo
下屋则子
Noriko Shitaya
饰：配音
理查德·伊安·考克斯
Richard Ian Cox
皆川纯子
Junko Minagawa
饰：配音
布瑞恩·德拉蒙德
Brian Drummond
水田山葵
Wasabi Mizuta
饰：配音
Matt Hill
浅川悠
Yu Asakawa
饰：配音
布里特妮·威尔逊
Brittney Wilson
糸博
Hiroshi Ito
Brad Swaile
恰拉·赞尼
Chiara Zanni
山姆·文森特
Sam Vincent
尚塔尔·斯特兰德
Chantal Strand
Saffron Henderson
Gerrit Schmidt-Foß
丹妮娜·伊万格丽斯塔
Daniella Evangelista
科尔比·莫罗
Kirby Morrow
史葛·麦克尼尔
Scott McNeil
Michael Coleman
Michael Coleman
马特·史密斯
Matt Smith
布伦娜·奥布莱恩
Brenna O'Brien
诺尔·费舍
Noel Fisher
Caroline Chan
Chris Kalhoon
Chris Kalhoon
饰：Various
恰拉·赞尼
Chiara Zanni
饰：Hamtaro
Ted Cole
Ted Cole
饰：Boss
李·陶克
Lee Tockar
饰：Warts
丹妮娜·伊万格丽斯塔
Daniella Evangelista
史葛·麦克尼尔
Scott McNeil
布里特妮·威尔逊
Brittney Wilson
饰：Sandy
维努斯·特雷佐
Venus Terzo
饰：Mrs Charlotte Yoshi
山姆·文森特
Sam Vincent
特雷弗·德瓦
Trevor Devall
饰：Kana's Dad
布伦娜·奥布莱恩
Brenna O'Brien
饰：Mimi (Panda's owner)
Brad Swaile
Michael Coleman
Michael Coleman
饰：Stan
Richard Newman
饰：Laura's Grandfather
Jocelyne Loewen
Jocelyne Loewen
饰：Pashmina
尚塔尔·斯特兰德
Chantal Strand
Moneca Stori
Moneca Stori
饰：Laura Haruna
Don Brown
Don Brown
饰：Elder Ham
Pam Hyatt
饰：Aunt Viv
Kathy Morse
Kathy Morse
Ellen Kennedy
Ellen Kennedy
饰：Cappy (2000-2006)
Lanie McAuley
饰：Kylie
Saffron Henderson
诺尔·费舍
Noel Fisher
科尔比·莫罗
Kirby Morrow
饰：Noel
理查德·伊安·考克斯
Richard Ian Cox
饰：Sabu
Matt Hill
饰：Roberto
凯莉·谢里丹
Kelly Sheridan
饰：Hillary
布瑞恩·德拉蒙德
Brian Drummond
Michael Dobson
Michael Dobson
饰：Dylan
保罗·多布森
Paul Dobson
饰：Howdy
Caroline Chan
饰：Hannah
凯西·薇瑟乐克
Cathy Weseluck
饰：Pepper, Laura's Mom (Mirian Haruna), Penelope
Terry Klassen
Terry Klassen
饰：Kana's estranged uncle
马特·史密斯
Matt Smith
饰：Travis
Pauline Newstone
Pauline Newstone
饰：Kaitlin Endo
Natalie Walters
Natalie Walters