米海西和欧列霞是苏联地质学家格列齐内的孩子。卫国战争时，他们的父母加入游击队抗击德寇，却因叛徒出卖牺牲，当时米海西和姐姐欧列霞年纪尚小，由雅库布爷爷抚养。 卫国战争胜利后不久，米海西进入苏沃洛夫陆军学校儿童班学习。某一年夏天，米海西回家过暑假，爷爷、奶奶和姐姐都很高兴。他们村子里驻扎着地质勘查工作队，正在寻找“瓦洛霍夫”石油产区，但一直没找到，队长索保列夫很着急，便请雅库布爷爷带路。米海西想一同前往，爷爷因森林道路难行且有陷人的泥塘而拒绝，米海西虽不悦也只能作罢，随后和姐姐去以前游击队的掩蔽部玩。 在掩蔽部土墙上，米海西意外发现一盒胶卷，姐弟俩以为是游击队留下的，便回家冲洗出来，发现里面是标有“秘密”字样的地图。他们深知这是重要物品，便去找爷爷和索保列夫队长。不巧两人一早进了森林，姐弟俩只遇到地质勘察队的带路人格鲁士柯和摄影记者，这两人得知他们捡到胶卷后十分吃惊，原来他们是特务，米海西父母和游击队就是被格鲁士柯出卖的，这盒胶卷正是格鲁士柯偷拍的地质勘察队秘密地图。 格鲁士柯想骗取胶卷，假装带姐弟俩去找索保列夫队长，把他们骗到树林泥塘，让他们陷入其中后偷走胶卷溜走。米海西和欧列霞脱险后发现胶卷被偷，这才知道格鲁士柯是叛徒。他们在森林中迷路，又冷又饿，只有小狗安洽尔一直追踪来帮助他们。森林里环境险恶，有猫头鹰叫、野狼呼嚎和熊的追赶，但勇敢的姐弟俩没有被吓倒，他们采野菜充饥，夜晚睡在树上。他们写了封信挂在安洽尔脖子上让它回家报信。 米海西受游击队刻字启发，在许多树干上刻下“格鲁士柯是叛徒”。不幸的是，送信的小狗被格鲁士柯截住，他得知姐弟俩没死，急忙进森林寻找。看到树干上的字后，他又怕又急，放火烧了森林。米海西扶着受伤的姐姐逃避，途中发现父亲格列齐内的坟墓，他们在墓前默哀。米海西爬上树侦察出路时，格鲁士柯赶来，米海西跳下树与他展开生死搏斗。格鲁士柯举起枪托要打死昏倒的米海西，关键时刻，雅库布爷爷赶到，救了姐弟俩并抓住了叛徒格鲁士柯。